魏塘独宿寄陶员外良伯

严嵩 ·

泊舟魏塘渚,萧萧菰叶风。 剪烛红蕊乱,浮杯绿蚁空。 暝吟依雪鹭,遐想接烟鸿。 还将此时兴,书寄海云东。

白话文译文

船停泊在魏塘的水边沙洲,风吹着菰叶发出萧萧声响。剪掉烛花,红色烛芯散乱,杯中浮起的绿酒已经喝空。黄昏里吟诗,依着雪白的鹭鸟,悠远的思绪连接着烟波中的鸿雁。就把这时的兴致,写成书信寄给东海之滨的你。