乌夜啼黎景义 · 明乌夜啼，乌啼杨柳树，问乌夜半郎何去。 柳叶垂窗门半开，可怜夜夜忆郎处。 月明照乌乌自飞，影过窗外讶郎归。 ♥ 0白话文译文乌鸦在啼叫，乌鸦在杨柳树上啼叫，问乌鸦，半夜里我的郎君去了哪里？柳枝低垂到窗前，门半掩着，可怜我夜夜都在思念郎君的地方。月光照着乌鸦，乌鸦独自飞翔，影子掠过窗外，让我错以为是郎君回来了。