踏莎行 有感六首 其五

杨爵 ·

孤怀炯炯,天畔茫茫。 北风日夜此幽窗。 秦馆两行七日泪,燕庭一片五月霜。 月临日照,地久天长。 不尽当年烈士伤。 遗下霄壤千古恨,总出人臣忠义肠。

白话文译文

孤独的胸怀明亮而炽热,天边一片苍茫无际。北风日夜吹打着这幽静的窗户。在秦地的馆舍里,两行热泪流了七日;燕地的庭院中,五月天竟降下寒霜。月升日升,地久天长,诉不尽当年烈士的悲伤。遗留下天地间千古的遗恨,全都出自为人臣子的忠义心肠。