雨行五岭下
天地忽昼晦，四山泼墨浓。
而我行其间，宛如所翁龙。
大风吹倒人，欲避无所容。
有翼不得张，狂走急雨中。
数里乃一息，如出鲛人宫。
老树道边拜，疑我行雨工。
过午上五岭，攀缘入青空。
仰视万山巅，有气如炊笼。
下视田间白，云此锄田农。
兹行岂不苦，奇观亦已雄。
惜哉如此山，不与晓景逢。
不晓韩吏部，登华哭途穷。
白话文译文
天地忽然白昼如黑夜，四面群山泼墨般浓黑。而我行走在山谷之间，宛如画中腾云的游龙。狂风几乎要将人吹倒，想躲避却无处可藏身。纵有双翼也难以展开，只能在暴雨中狂奔急冲。奔逃数里才敢歇一口气，仿佛刚逃出蛟龙的幽宫。道旁老树躬身似行礼，疑我是行雨的龙王在巡空。过了正午开始攀五岭，沿着山径渐入青冥中。抬头仰望万山之巅，云气蒸腾如炊烟满笼。俯看山下田间泛白光，人说那是农人正勤耕。此行怎能说不艰险？但见奇观亦足称豪雄。可惜这般壮丽山川，未能在破晓时分相逢。更叹当年韩愈登华山，为何对着绝顶泣途穷。