传言玉女 五月四日孙佥判四昆仲携具稽古堂观竞渡有作

郭应祥 ·

稽古堂前,恰见四番端午。 又来江上,听鸣鼍急鼓。 棹歌才发,漠漠一川烟雨。 轻舟摇扬,浪心掀舞。 倦客今年续命,欠□彩缕。 归期渐近,刬地萦心绪。 何日斑衣,更看迎门儿女。 百怀且付,尊前蒲黍。

白话文译文

在稽古堂前,恰好第四次迎来端午。又到江边,聆听喧腾的鼓声阵阵。船歌刚刚响起,满江烟雨迷蒙一片。轻舟随波摇曳,浪心翻卷起舞。我这倦游的客子,今年虽延续了生命,却少了辟邪的彩缕。归期渐渐临近,无端牵动纷乱心绪。何时才能身着彩衣,再看儿女欢笑着迎门?百般情怀暂且放下,举杯面对这蒲酒和角黍。