赠别谭见日山人 其三

叶春及 ·

路岐何遥遥,一步一回顾。 脱鞅桑乾朝,挂席河西暮。 风云一相失,悽怆万里去。 漳卫浊且深,青齐广以莽。 驾言适鲁邦,再拜宣尼墓。 宋桓亦何为,挥斤伐我树。 引领梁甫吟,气结不能诉。

白话文译文

道路分歧多么遥远,每一步都回头张望。清晨在桑乾河卸下马轭,傍晚在河西挂起船帆。风云一旦相互失散,凄怆地远行万里。漳水卫水浑浊又深,青州齐州广阔苍茫。驾车前往鲁国之地,再次拜谒孔子墓。宋桓公又为何事,挥动斧头砍伐我的树木。仰头吟唱《梁甫吟》,悲愤郁结难以诉说。