初夏雨后庄居和徐相公

庞尚鹏 · 明

十年空宅锁朱门，今对渔樵共一村。 高稼平田随雨足，旧潮新潦满江浑。 花浮水面鱼吹浪，风转溪头竹抱孙。 尘世尽从忙里过，玉堂金马几人存。

白话文译文

十年空置的老宅紧锁着朱红大门，如今却与渔夫樵夫同住一个村庄。高处的庄稼和平田因雨水充足而滋润，旧日的潮水与新涨的积满江面一片浑浊。花瓣飘浮在水面，鱼儿追逐着浪花，风绕过溪头，竹枝环抱着新生的幼笋。尘世间的日子都在忙碌中匆匆度过，那玉堂金马般的荣华富贵，如今还能剩下几人呢？