游开化寺

释智圆 ·

地绝纤尘万籁清,当门幽致画难成。 黛妆峰岫高低影,练卷波涛旦暮声。 侵竹古廊秋藓合,倚云禅阁夜灯明。 上方别有幽栖处,树石参差称野情。

白话文译文

大地洁净无尘,万籁无声,一片清静。 门前的幽美景致,连图画也难以展现。 山峰如黛色装扮,高低错落映出影子; 流水似白练卷起波涛,早晚传来潺潺之声。 古廊边竹丛蔓延,秋日的苔藓覆盖相合; 禅阁高倚云端,夜晚灯火通明。 上方另有一处幽静的栖居之地, 树木岩石参差交错,正合野外的情致。