送陈冶父还清远

李之世 ·

冻雪何霏霏,严寒透衲衣。 故山频入梦,残腊始言归。 末路交情见,长年游道非。 携将春草色,还以献慈闱。

白话文译文

冻雪纷纷扬扬地下着,刺骨的寒气穿透了破旧的僧衣。故乡的山峦一次次闯入梦境,直到腊月底才说起归期。在困顿的旅途中才真正看清交情,长年漂泊在外终究不是正道。我携带着这一片春草的绿意,回去献给慈爱的母亲。