和董端明大野渔父图
一叶扁舟漾广津，无心鸥鸟远亲人。
蘋蓼岸，静投纶，危坐初无一点尘。
钓艇夷犹一苇横，烟波万顷寄馀生。
春雨歇，暮霞明，零乱溪花堕玉英。
撇棹归来起暮凉，乐哉谁复慕轩裳。
横短笛，罢鸣榔，红藕花繁作阵香。
木落渔村载酒过，绿波萍藻鳜鱼多。
拚醉饮，尽颜酡，不负平生笠与蓑。
玉树琼田瑩骨清，短篷飘洒动吟情。
鱼换酒，乐升平，闻道君王日圣明。
卧月眠风乐有馀，蒹葭处处钓重湖。
斟鲁酒，鲙鲈鱼，一片家风入画图。
白话文译文
一叶小舟在宽阔的渡口轻轻荡漾， 没有心机的鸥鸟悠然飞远，不近人间。蓼花铺满的岸边，静静垂下落纶， 端坐舟中，心无一点尘俗纷扰。钓船自在漂荡，如一苇横渡碧波， 万顷烟波间安寄余生。春雨初停，晚霞正明， 溪边野花零落如碎玉飞英。荡桨归来时暮色微凉， 此间乐趣，何必羡慕华服高堂？ 横一支短笛，停棹不响渔榔， 红荷盛开，阵阵清香随风飘荡。穿过落叶渔村，载酒行过， 绿波间浮萍藻影，鳜鱼正多。纵情醉饮，笑颜微酡， 不负平生一笠一蓑江湖漂泊。月光洒落如玉树琼田，映得人骨清神朗， 短篷下随风飘洒，牵动诗情悠长。鲜鱼换酒，尽享人间太平， 听闻圣主贤明，日日福泽四方。卧月光，眠清风，余趣无穷， 芦花深处处处可垂钓江湖中。斟一壶鲁酒，切细鲈鱼脍， 这渔家风情，恰似一幅画映入苍穹。