游香山宝应寺恭睹仁宗皇帝御书发愿文

刘才邵 ·

龟洛隆周德,龙门赖禹功。 天开形胜地,云捧法王宫。 绣栱联霞绮,虬檐压霁虹。 山河纷凑泊,星斗映穹崇。 金界琅函秘,奎文笔势雄。 独高今古外,何止帝王中。 恭想重熙旦,追还太古风。 开怀容直论,崇俭自清躬。 俗厚刑几措,时和岁屡丰。 湛恩渐动植,大度纳华戎。 致治臻无事,持盈愈若冲。 皇居多暇日,宸翰写深衷。 誓保基图永,期跻寿域同。 含生蒙愿力,流泽浩无穷。

白话文译文

洛水龟书显周德,龙门禹迹建丰功。 天造地设形胜处,云霞簇拥法王宫。 彩檐如绣连霞绮,飞檐似龙贯晴虹。 山河万象来朝谒,星斗璀璨映苍穹。 经匣藏珍耀金界,御笔腾势贯长空。 圣德超然越今古,岂独巍巍帝王中。 遥想盛世重现日,淳古仁风再交融。 虚怀广纳忠直论,躬行节俭守清衷。 民风淳厚刑几废,时和年丰五谷丰。 深恩遍泽生灵众,海纳华戎显襟宏。 天下承平臻至治,持满若虚德愈隆。 九重闲暇挥宸翰,笔墨深藏济世衷。 誓保江山固永世,愿偕百姓寿域共。 苍生普被宏愿力,圣泽流芳万代同。