入琼台观 其一

袁宏道 ·

涧路曲盘盘,闻香又隔滩。 岩攲天古拙,石瘦月高寒。 屡共云封事,曾闻鸟纪官。 人间三万日,洞里不相干。

白话文译文

山间小路弯弯曲曲,闻到花香却隔着河滩。岩石倾斜,天空显得古朴粗拙;石头清瘦,月光高悬清寒。多次与云雾一同被封存,曾听说鸟儿也有官职记录。人间三万日的光阴,与洞中仙境毫无关联。