风雨不已川流渺漫感事叙怀柬我同志
云雷中夜兴，风雨达清旦。
开门山木昏，隐几波澜乱。
鹳鹤下空庭，蛟螭上高岸。
舟航远树杪，石壁中流半。
黍豆或漂流，蓬蒿乃滋蔓。
北风不扫除，南海尽弥漫。
乃知兵戈气，郁结久不散。
坤轴恐欹倾，阳乌失光灿。
伤时转凄凉，涉世正忧患。
微躬愧鸟雀，何由塞天汉。
白话文译文
夜半雷鸣滚动，风雨持续到清晨。推门见山林昏沉，伏案间仿佛波涛翻腾。鹳鹤低飞掠过空寂庭院，蛟龙乘水攀上高高岸壁。远望船只如停树梢，峭壁在激流中截断江心。田里的黍豆或许已被冲散，荒草却疯狂蔓延丛生。北风无力吹散阴霾，南海四处浊浪弥漫。才知战乱的戾气，早已郁结久久不散。大地之轴仿佛将要倾侧，金乌也失去璀璨光芒。感伤时局倍觉凄凉，历经世事更添忧患。我这渺小身躯愧对自由鸟雀，凭何能阻隔这滔天洪澜？