拟题镇海楼

孙承恩 ·

楼开沧海郁岧峣,弹压三吴不敢骄。 千尺荡摇波影乱,八窗吞吐野云飘。 中天笑语疑应近,蓬岛神仙或可招。 回首家山邈何许,归心一片溯秋潮。

白话文译文

楼阁矗立在苍茫大海边,高耸入云,气势足以镇压三吴之地,令其不敢骄横。千尺高楼在波光中摇荡,倒影纷乱;八面窗户吞吐着野外的云霞,随风飘浮。在此处谈笑,仿佛与天际相近,或许能招来蓬莱仙岛的神仙。回头遥望,家乡的山水远在何处?一片归心,正逆着秋潮奔涌而去。