偈颂一百一十七首 其五十八

释绍昙 ·

一春连雨,民心忧惧。 妻子号饥,米无籴处。 珍重活衲僧福德聚,衲被蒙头无思无虑。 九旬禁足,钝鸟栖芦。 三月安居,蛰虫坏户。 翻转铁面皮,嫌佛不肯做。

白话文译文

整个春天阴雨连绵,百姓心中充满忧虑恐惧。妻儿哭喊饥饿,却无处能买米度日。而僧人身披厚重衲衣,蒙着被子只顾酣睡,无忧无虑。九旬禁足安居的日子,仿佛迟钝的鸟儿蜷在芦苇丛中;三月不出寺门的修行,如同冬眠的虫蚁封藏洞穴。待到要担起普度众生的责任时,却翻转铁石心肠的面皮,推三阻四连佛事也不愿去做。