仪真道中王世贞 · 明中丞腊月上真州，送客俱辞影仅留。 出处本来无系着，东西元不碍夷犹。 霜严未泄前旌色，冰老能封小涧流。 寄语拥垆儿女道，老夫装束竟何求。 ♥ 0白话文译文中丞我在腊月里前往真州，送别客人后只剩自己的影子相伴。出仕与隐退本来就没有什么牵绊，向东向西也都不妨碍从容自在。寒霜虽重却没有沾湿前行的旗帜，坚冰能将小涧的流水封住。捎句话给围着火炉的儿女们：我这副装束打扮究竟还求什么呢？