满庭芳
老氏真机,如来祖印,明明象帝之先。
不生不灭,端的至幽玄。
一派清风匝地,迷云散、皓月当天。
君知否,寥寥劫外,法鼓震三千。
本来真个妙,无名无相,非道非禅。
学人外觅,教我怎生传。
不肯回光返照,区区地、走遍山川。
归来也,人牛不见,芳草锁江烟。
白话文译文
最本质的真理啊,如同远古天尊显现之前那般清晰昭然。无生无灭的奥秘,通往至深的幽微玄远。清风吹拂大地,迷雾散尽后皓月高悬。你可曾知晓?那渺远时空之外,真理法音已震动大千世界。本源的玄妙啊,无法命名、不可描摹,超越道与禅的边界。若向外寻求,叫我如何传递真言?不肯向内观照本心,纵然踏遍山河也是徒然。待彻悟归来时,人与牛俱已不见踪迹,唯有芳草萋萋,锁住一江朦胧云烟。