次韵刘元举子规

吴可 ·

蜀魄悲鸣楚国春,试凭清些与招魂。 柔肠欲断云横岭,幽梦初回月挂村。 客舍花光随野水,故园柳色负柴门。 饱闻锦里无穷乐,早晚归来访子孙。

白话文译文

杜鹃在楚地的春日里悲切啼鸣,且让我用这清扬的祭词为你招回精魂。 愁肠几欲断裂,恰似重云横锁山岭;幽梦蓦然惊醒,正见孤月斜挂荒村。 客舍旁的花影沿着野水明灭漂泊,故乡的柳色空对柴门虚度春深。 早已听闻锦官城中欢乐无尽,终有一日归来探望儿孙,慰我风尘。