喜雨用前韵

谢迁 ·

焦枯久渴云霓望,一雨如膏尚及秋。 卧听欢声动比屋,起看生意满平畴。 至诚真应桑林祷,衰病全忘杞国忧。 更愿皇天均霈泽,直从濒海到神州。

白话文译文

大地干枯已久,人们像渴望云霓一样盼雨,这场及时雨像油膏一样珍贵,好在还赶上了秋天。躺着倾听邻里间此起彼伏的欢声笑语,起身看到田野里充满生机。至诚之心果然应验了桑林祈祷的愿望,衰老多病的身体竟完全忘却了杞人忧天般的愁烦。更希望皇天均匀地普降甘霖,从沿海一直润泽到神州大地。