河上茅斋成呈家兄

李梦阳 ·

愚弟罢官兄独喜,卜筑茅斋傍竹林。 开窗忽见万里色,背水常留十亩阴。 春来燕子休相贺,日暮幽人且自吟。 庭不会栽棠棣树,床头新制有虞琴。

白话文译文

我这个无能的弟弟罢了官,只有兄长独自为我欢喜,于是我们在竹林旁建起了这间简陋的茅屋。推开窗户,忽然望见万里开阔的景色,背靠着流水,常年留下十亩树荫。春天来了,燕子啊,不必前来道贺,黄昏时分,隐居的人自在地吟咏诗句。院子里没有栽种兄弟和睦的棠棣树,床头却新制了一把虞舜时代的古琴。