东屯月夜
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎斗迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
数惊闻雀噪，暂睡想猿蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦寄归魂。
白话文译文
带着疾病如漂泊的浮萍渐老，为守边防在这旧日粮屯驻留。春耕时亲见异乡风俗，岁月在简陋衡门中悄然流走。霜神使枫叶红得凝重，黄牛峡江水喧响不休。泥土里留着猛虎搏斗的痕迹，明月悬在客子愁绪萦绕的村头。乔木筛下清稀的影，薄云依着纤细的云根浮游。屡次惊醒因闻雀鸟聒噪，短暂睡去恍惚见猿猴蹲坐山丘。日光转动东方渐白，夜风吹来北斗星也暗淡昏幽。天寒地冻难以成眠，连梦境也无处寄托归乡的魂。