自北平赴大梁途中作
我行自幽蓟,历览道途赊。
夙夜将臣节,文章忝国华。
畏人潜问柏,避邑屡回车。
伏石形疑虎,恒山势似蛇。
古原丛枳棘,平野莽风沙。
息驾寻冰井,休徒倚岸花。
旱云朝带雨,火岫晚蒸霞。
暑月罢征传,秋风待使槎。
东山咏果裸,南国沤苴麻。
晋俗多栽枣,梁亭始灌瓜。
嗟予惯行役,那得久无家。
白话文译文
我从幽蓟出发远行,一路看遍漫长道路。日夜恪守臣子节操,文章愧对国中精华。怕人猜疑暗问古柏,躲避城邑屡次回车。伏卧的石头形似猛虎,恒山山势蜿蜒如蛇。古老原野丛生荆棘,平旷郊野风沙漫天。停下马车寻找冰井,歇息时依傍岸边花丛。旱天云层早晨带来雨水,火红山峦傍晚蒸腾晚霞。暑月停止征途传驿,秋日等待使臣木筏。东山吟咏《诗经》中的果裸,南国浸泡苎麻织布。晋地习俗多种枣树,梁国亭台开始灌瓜。可叹我习惯了行役奔波,哪能长久没有家园。