咏红梅

熊盛元 · 当代

高楼玉管怕重闻,翠袖霜天苦忆君。 梦里瑶台三世路,鸥边湘水九疑云。 懒同桃杏争春宠,自恃孤高被酒醺。 绛雪辞枝风簌簌,荒寒谁吊慧娘坟?

白话文译文

高高的楼上,玉笛的曲调不忍再听;秋霜寒天里,翠袖女子苦苦地思念着你。梦里追寻着瑶台的三世前缘,鸥鸟边浮现湘水与九疑山的云烟。懒得与桃杏争抢春日的宠爱,自恃孤高,独自在酒中沉醉。红梅如绛雪般从枝头飘落,风声簌簌,在这荒寒之中,又有谁来凭吊慧娘的孤坟呢?