寄吴少溪宫录七十 其三十二 携陈山人东甫饮黄石山顶
黄山片石如斗大,与尔扪萝到上头。
击剑放歌云雾裂,攀崖送酒猿猱愁。
咸阳帝子何事业,圮上老人无土丘。
兵戈满眼那得问,元龙啸傲真吾俦。
白话文译文
黄山上有一块像斗那么大的石头,我与你一起抓着藤萝爬到了山顶。我们在那里挥舞宝剑放声高歌,云雾都被震裂;攀着悬崖传递酒杯,连猿猴见了都感到发愁。咸阳城里的秦始皇当年干了什么大事?圮桥上的老人(黄石公)如今连坟头都没有了。眼前到处是战乱,哪里还顾得上问这些?只有像元龙(陈登)那样洒脱豪放的人,才真是我的同道啊。