呈周栎园 其一

屈大均 · 明末清初

平生五岳游,今上谢公楼。 楼里多山水,空濛云气流。 故乡在南海,夫子有罗浮。 置我丹青上,芙蓉四百秋。

白话文译文

我一生游遍五岳名山,如今登上了谢公楼。楼中展现着许多山水景致,迷蒙的云雾在空中飘浮流动。我的故乡在南海之滨,而您拥有罗浮仙境。请将我画入这幅丹青之中,那里有四百座芙蓉般秀美的山峰,历经千秋。