送詹仙洲莫百川北上

陈恭尹 · 明末清初

数点寒梅渐报春，岭头北去雪花新。 丰城并跃双龙剑，燕市同游两酒人。 道有屈伸权在命，文无今古诀唯真。 只须了却经生事，一第何常可救贫。

白话文译文

数点寒梅渐渐绽放，报告着春天的消息；岭头北上的路上，雪花依旧新鲜。你们如同丰城双剑，一起跃出光芒；在燕市结伴同游，是两个饮酒的豪客。人生道路有曲折有伸展，权柄掌握在命运手中；文章没有古今之别，诀窍唯有真情实感。只需了却读书人的本分事，一个功名又怎能真正解救贫困呢？