高士谦墨竹 雨竹
阴浓愈觉重叠，翠湿何曾动摇。
静里试听馀韵，评来清胜芭蕉。
新篁解箨春尽，畏日移阴昼长。
一枕南薰破梦，时闻粉节吹香。
紫极宫中暂宿，黄陵庙下曾行。
一夜洞庭木落，打窗都是秋声。
天寒翠袖正薄，月满琼枝又新。
祗恐凤凰巢冷，截筒吹转阳春。
白话文译文
竹荫愈浓更显层层叠叠，翠叶含露何曾见它动摇。静心聆听风雨余韵，品评时清雅胜过芭蕉。 新竹褪壳时春色已尽，烈日移影白昼渐长。一阵南风扰醒清梦，时有竹节飘散清香。 曾在紫极宫暂歇身影，也于黄陵庙下驻足行吟。一夜洞庭湖畔木叶纷落，敲打窗棂的满是秋声。 天寒时翠袖正显单薄，月满处琼枝又绽新痕。只恐凤凰栖居的竹巢太冷，愿截竹为筒吹转暖暖阳春。