和奇父叔夏雪五首

胡寅 ·

不须十日照胥敖,且要仙花丽隰皋。 集霰果然归望望,同云因得蔽高高。 辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。 欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。 谁能逐兽搏于敖,敏捷诗才笑鲁皋。 桂魄梅花俱自好,海山银阙两相高。 回风最爱翻双袖,润物全胜拔一毛。 打底和成真少味,空惭清酎映甜醪。 懒把冬雷问告敖,休将玉雪试方皋。 但惊梁苑风流在,难继阳春格调高。 宫女妆梅皆妒色,仙山花石总泠毛。 自惭涸思无多子,糟粕何由更取醪。 乍霁初离房与敖,又看云气压神皋。 昆冈屡得因心友,东郭真惭举趾高。 最爱谢儿方柳絮,可怜汉使齧毡毛。 水晶盐是何人得,拜赐曾同御缥醪。 善游不必慕阎敖,避雨休寻夏后皋。 共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高。 交情自分居龙尾,酒算何妨剧猬毛。 闻道雷池尚残雪,且携茗碗罢壶醪。

白话文译文

其一 何须十个太阳炙烤胥敖地,只盼仙花绽放在湿润高地。 雪珠纷飞果然应了期盼,浓云相拥遮蔽了巍巍天际。 辉山玉璞蕴着虹霓气息,乱舞的雪羽迷蒙了烟霄眼界。 想叩开小斋纵情醉赏雪景,最怜那纤纤素手劝饮佳酿。其二 谁能追逐猛兽搏于敖山原野?敏捷诗才笑对鲁皋的迟缓。 明月与梅花本已足够美好,海中山峦与银阙宫殿争相映耀。 回旋的风最爱拂动双袖翻飞,滋润万物远胜拔一毛之微。 勉强凑成的诗章终究少真味,空愧对清醇美酒映着甜醪光色。其三 懒将冬雷之事问于告敖,莫用冰雪考验方皋的相马术。 只惊叹梁园风流依然留存,却难继承《阳春》白雪的格调高古。 宫女对梅妆生妒忌神色,仙山花石也似寒羽清冷。 自愧才思枯竭无多少新意,如酒糟般如何再榨取醇醪? 其四 初晴时刚离房舍与敖地,又见云层沉沉压向神皋。 昆冈美玉屡得称心知己,东郭先生自愧步履低微。 最爱谢家儿郎咏絮才情,可怜汉使苏武啮雪吞毡。 水晶盐是何人幸运获得?受赐时曾共饮御赐青碧酒浆。其五 善游者不必羡慕阎敖之技,避雨何须寻夏后皋遗迹。 共喜九天日驭恢复正常,要登千仞祝融峰顶望远。 交情自许如居龙尾相随,酒兴酣畅何妨似猬毛纷张。 听闻雷池尚余残雪未消,且携茶碗暂代壶中浊醪。