閒居即事

俞德邻 ·

尘外江村野老家,穷年兀兀笑盘蜗。 素琴横膝一尊酒,纱帽笼头七椀茶。 编竹作桥看蚁渡,种花成坞听蜂衙。 閒中自有经纶事,寄语时人莫笑哗。

白话文译文

远离尘嚣的江村野老之家,终年安然自得笑对这蜗壳般的小屋。素琴横放膝上一杯清酒相伴,纱帽随意斜戴慢饮七碗茶汤。编竹为桥静观蚂蚁渡水,栽花成坞细听蜂群规律劳作。闲静生活里自有治国大计的思考,寄语世人莫要嘲笑这般宁静无哗。