送王次公观察视学关中六首
咫尺除书气象新，渐看霄汉问词臣。
文章一代初推毂，名姓三朝旧斲轮。
露冕星光遥动邺，褰帷雪色欲飞秦。
柏梁台殿抽毫处，年少谁当属和人。
牙旌初入豫章台，绣钺俄看灞上开。
把袂云霞匡续去，飞书河岳巨灵来。
公馀雁塔谁高倡，客满龙门孰上才。
寂莫汉庭迁史宅，遗踪一为问蒿莱。
绛帐遥趋大国风，悬腰双剑拂长虹。
旋收骏骨过秦市，尽辇蛾眉入汉宫。
紫阁烟霞晴望里，黄河冰雪醉吟中。
惊看岳顶重题后，万古金天色对雄。
拂袖骊歌共黯然，青山孤照越门筵。
蓝田画好推摩诘，灞岸诗成忆仲宣。
朝日未央千榭起，暮钟长乐万家悬。
何愁肺病当年事，对倚金茎玉露前。
鼓吹朝巡百二州，五陵花色傍行驺。
山回菡萏终南出，殿锁芙蓉太液愁。
异日诸儒传白虎，早时多士识青牛。
葡萄细酌咸阳夜，好是经过旧酒楼。
西征车骑去翩翩，夹道争迎使者贤。
执宪盛推何李后，雕文重识汉秦先。
幨帷翠逼长安柳，杖屐青携太华莲。
莫以上林秋雁尽，缄题凭寄白门船。
白话文译文
咫尺之间传来任命书，气象焕然一新，渐渐看到朝廷在询问文学之臣。文章一代初被推举为首领，名声姓氏历经三朝，是经验丰富的老手。头戴露冕，星光遥映着邺城，掀起帷幔，雪色似乎要飞向秦地。柏梁台殿中挥毫泼墨之处，年少之人谁能够与之唱和呢？ 旌旗刚刚进入豫章台，绣斧转眼间已在灞上展开。携手云霞，如同匡续离去，飞书河岳，巨灵神前来。公务之余，雁塔之上谁在高声吟唱？宾客满座，龙门之中谁是上等人才？寂寞的汉廷中司马迁的旧居，遗迹一问，只余蒿莱。绛帐远趋大国的风范，腰间悬挂双剑，拂过长虹。迅速收罗骏马经过秦市，尽数装载美女进入汉宫。紫阁的烟霞在晴朗中遥望，黄河的冰雪在醉吟中呈现。惊看岳顶重新题写之后，万古金天的景色相对雄奇。拂袖高歌，一同黯然神伤，青山孤独地映照着越地的门筵。蓝田的画作好推王维，灞岸的诗成忆起王粲。早晨太阳未升起时，千座台榭已耸立，傍晚钟声从长乐宫传来，万家灯火高悬。何愁当年肺病之事，对着金茎玉露之前。鼓吹着早晨巡游百二州，五陵的花色依傍着行马。山峦回转，菡萏般的终南山露出，宫殿紧锁，芙蓉般的太液池充满愁思。他日诸儒在白虎观传授，早时众多士人识得青牛。咸阳之夜细细斟酌葡萄美酒，正好是经过旧日酒楼。西征的车骑翩翩而去，道路两旁争相迎接贤能的使者。执掌法度盛赞何景明、李梦阳之后，雕琢文章重新认识汉秦之先。车帷翠色逼近长安的柳树，手杖木屐青绿携带着太华山的莲花。不要以为上林苑的秋雁已尽，题写诗信用以寄往白门之船。