慰献孟 其一

屈大均 · 明末清初

四十已敦杖,未应衰谢时。 病因枚叟却,忧为步兵持。 薏苡餐须早,莃莶饮莫迟。 先公廉洁甚,贫与负薪期。

白话文译文

四十岁就已经拄着拐杖了,但还不应该到衰老的时候。病根靠吃梅子来祛除,忧愁借饮酒来排解。薏米要早点吃,豨莶要晚点喝。您先父非常廉洁,贫穷得像那砍柴的人一样。