和孙邦求 其一

李正民 ·

笔砚情亲二十年,相逢直欲尽君欢。 短檠况味同春梦,老鹤精神耐岁寒。 闭户每欣闻杖履,衔杯屡笑倒巾冠。 墙头梅萼休嗟晚,为恐骚人思渐阑。

白话文译文

与你笔墨相交的情谊已整整二十年, 今日重逢只盼能尽情畅叙欢颜。灯下共读的往事如春梦般温暖, 你似老鹤精神矍铄耐得住岁寒。每每欣喜你拄杖来访叩我门扉, 开怀对饮笑得头巾歪斜衣冠乱。莫要感叹墙头梅花开得晚, 我是怕诗人赏春的诗兴渐消残。