西江月  灵岩听法 咏别

吴伟业 · 明末清初

乌鹊桥头夜话,樱桃花下春愁。 廉纤细雨绿杨舟。 画阁玉人垂手。 红袖盈盈粉泪,青山剪剪明眸。 今宵好梦倩谁收。 一枕别时残酒。

白话文译文

乌鹊桥头我们彻夜长谈,樱桃花下弥漫着春日离愁。细雨如丝,轻拂着绿杨掩映的小舟。画阁中,美人默默垂手伫立。红袖上沾满盈盈粉泪,清澈的眼眸像远山般明媚。今宵的好梦,又能托付给谁去收留?只留下一枕离别时残留的酒意。