独坐周伦 · 明老来身世澹无营，独坐虚堂万虑清。 静看溪云兼树霭，细听泉溜带江声。 喜贪书卷慵仍掷，量怯壶樽浅亦倾。 见说仙家閒不去，也消长日对棋枰。 ♥ 0白话文译文年老以后，心境淡泊无所追求，独自坐在空寂的厅堂里，万千思绪都归于清净。静静地看溪上的云彩和树间的雾气，细细地听泉水流淌带着江涛的声音。喜欢读书却又慵懒地放下书卷，酒量不大，浅浅的酒杯也要喝尽。听说神仙们整日悠闲不离去，我也这样消磨漫长时光，对着棋盘下棋。