朝中措 壬寅初九陪朱师游南汉刘王冢

陈永正 · 当代

空洲短楫试春程。 历历数峰青。 目断迷茫烟草,东风残照重城。 红云高宴,故王荒冢,旧梦犹惊。 何况飞花无主,素馨斜上苔生。

白话文译文

空旷的沙洲上,我划着短桨试探春日的行程。远处座座青山清晰地映入眼帘。放眼望去,只见烟雾迷蒙中的野草,东风吹拂着夕阳残照下的重重城垣。昔日红云般的盛大宴饮,如今只剩故王的荒凉坟冢,旧日的梦影仍令人心惊。更何况那无主飘零的飞花,斜阳里,素馨花已爬上了斑驳的青苔。