闻龙西雨自闽海间道抵家患目疾缺于展觌先寄此诗

郭钰 · 元末明初

万里征帆海上回,畏途行尽始惊猜。 入门儿女牵衣笑,问字亲朋载酒来。 书有浮沈谁与送,眼无青白故难开。 萧兰晚岁俱彫瘁,佳句惟应到野梅。

白话文译文

远航的船终于从万里海疆归来, 险峻的道路走完才敢放下惊惶。刚进门儿女就笑着牵扯衣袖, 识字的亲友载着酒来问候拜访。寄出的书信沉浮不定谁能传递, 眼睛已辨不清是非曲直总难睁开。兰草与萧艾到晚年都如秋草凋零, 还能吟咏的美好诗句,大概只配献给野地的寒梅。