河边水
河边水，暮暮朝朝流不已。
水流去去无回波，人生百年能几何。
昨日英雄气如虎，今日凄凉一抔土。
非不欲学伊与周，丰功盛烈夭同休。
非不欲学巢与由，明月清风尘外游。
穷通进退一有命，用舍谁能改前定。
所以刘伶称达人，只愿长醉不愿醒。
豪来挥笔颂酒德，俯观万物如浮萍。
白话文译文
河边水，日夜不停流淌。水流一去不回头，人生百年能有多久？昨天还是气吞山河的英雄，今天已化作一堆凄凉的黄土。不是不想学伊尹和周公，建立丰功伟业与天同休；也不是不想学巢父和许由，在明月清风中尘世外遨游。穷困显达、进退得失都由命运安排，任用舍弃谁能改变前生注定？所以刘伶被称为通达之人，只愿长醉不愿清醒。豪情来时挥笔歌颂酒的德行，俯看世间万物就像水上浮萍。