忆王屋山

谢榛 ·

昔探王屋胜,犹忆杖藜初。 野老窥丹洞,山灵护宝书。 云生苔壁暗,松响石坛虚。 欲访烟萝子,茫茫失旧庐。

白话文译文

昔日探访王屋山的胜景,还记得最初拄着藜杖的情景。山野老人窥视着丹红的洞府,山神守护着珍贵的道书。云雾升起,苔藓覆盖的崖壁变得幽暗,松涛回响在空寂的石坛之上。想要寻访那烟萝子,却茫茫然找不到他昔日的旧居。