甲辰初度前一夕梦先妣制春衣俨奉二桃甚喜 其一

胡俨 ·

三十失老亲,常逢梦里真。 劬劳初度日,惭愧百年身。 白苎春衣洁,红桃露颗新。 恍然瑶岛上,相对喜津津。

白话文译文

三十岁时失去了母亲,常常在梦里见到她真实的容颜。在这生日前夕,母亲依然辛劳地为我缝制春衣,让我惭愧自己虚度了百年人生。洁白的苎麻春衣,红艳的桃子带着露珠般新鲜。恍惚间如同在瑶池仙境,我们母子相对,心中充满了喜悦。