杂诗二首 其二
园中银杏树，栽自我移居。
初栽儿未诞，儿今已读书。
中间久未见，霅溪淹清渠。
幸有尔枝叶，日日庇吾庐。
见我父与母，朝出驱其车。
暮接吾儿归，念之辄长歔。
及我归来日，萧骚鬓发疏。
见我寒牖下，俛首勘蠹鱼。
惊我忽延颈，摵摵鸣天墟。
岁阑万叶黄，风吹满前除。
白话文译文
园里的银杏树啊，是我搬来这里时亲手栽下的。当初栽树时，我的孩子还未出生；如今他早已捧着书本上学堂了。这中间很长一段岁月我未能见到它——那时霅溪的流水漫过了清渠。幸而有你舒展的枝叶，日日荫蔽着我的屋舍。你看见我的父亲和母亲，清晨驱车出门劳作；傍晚又接回我放学的孩儿。每每念及此景，总忍不住深深叹息。待到我归来时，鬓发已稀疏斑白。你见我守在寒窗下，低头整理着蛀蚀的书卷；忽而惊觉我抬头远望，你便在风中簌簌作响，声传寂寥天野。岁末时分，万千黄叶翩然而落，被风吹满门前的阶庭。