梅雨

汪炎昶 ·

萧瑟连朝暮,凄凉抵客居。 疏渠防更骤,绽屋趁微疏。 润起荒厨醭,腥传僻巷淤。 遣愁吾有策,闭户卧看书。

白话文译文

连绵的雨朝朝暮暮显得萧瑟, 偏又撞上我这游子暂居的屋舍更添凄凉。疏浚沟渠以防骤雨再至, 趁着雨势稍歇修补屋顶的漏隙。潮湿让荒僻厨房泛起霉斑, 腥气从冷巷淤积处阵阵飘来。若要排遣愁闷我自有法子—— 关上房门,躺着翻阅书卷便是。