次韵酬李周翰一首
大江固茫茫，一苇即可越。
乡来江与蕲，孰使我辈隔。
温温李夫子，粲粲谪仙格。
萧然一竹关，白眼谢俗客。
蚤充观国宾，百中应百发。
我玉空自良，彼怒辄反掇。
归叹儒冠误，尽把气习撤。
收藏万丈焰，不受一夫决。
累然驽马中，倍觉骐骥别。
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。
快哉平生心，清风濯执热。
今惟仄席秋，正采乡评月。
岂无识真人，达君此奇节。
春雷震一声，指日看甲拆。
白话文译文
茫茫大江虽辽阔，一叶扁舟便可穿越。 往日江州与蕲州，谁令我们分隔两界？ 温润如玉李夫子，风采卓然谪仙格。 独守萧然竹篱门，冷眼笑对尘俗客。 早年位列观国宾，百发百中才堪绝。 我怀美玉徒自珍，彼辈嗔怒反相折。 归来长叹儒冠误，尽褪旧日凡庸习。 胸藏万丈光焰深，岂容俗子妄裁决？ 驽马群中自憔悴，忽见骐骥倍清绝。 幸我与君偶相逢，承蒙共赏寒窗雪。 畅快平生志趣同，清风涤尽心头热。 今朝朝堂虚席待，正采乡评明皎月。 岂无慧眼识真贤，通达君子此奇节。 待得春雷震寰宇，指日破土见新裂。