华岳二十韵
有岳雄西土，三峰插渭川。
省方朝白帝，分野障金天。
逖矣威灵赫，遐哉秩望虔。
百王开宝箓，七圣演瑶编。
绮殿丹青列，文窗俎豆联。
风云蒸大壑，日月避层巅。
鷟举天门辟，鳌呿地轴旋。
岩峦莽翕汨，岭障郁绵翩。
猿挂仙人掌，萝飞玉女泉。
霞雰夕的皪，锦绣晓相鲜。
葛藟摇金壁，芝苓冒紫烟。
石膏渗复结，钟乳滴犹悬。
右压秦胡壮，南包汉邓偏。
徒追散马日，缅忆祖龙年。
箭括通神户，云台秘妙筌。
岂惟栖凤侣，亦以遁鸿贤。
方士骑茅狗，宫人采石莲。
褰帷瞻窈窕，拄笏怅攀缘。
阴井邀雷驭，阳崖起电鞭。
聊游凌绝顶，不为学神仙。
白话文译文
有座雄伟的山岳雄踞西土，三座奇峰直插渭水之滨。帝王巡视时朝拜白帝之神，分野之中守护着西方天宇。它的威灵赫赫远扬四方，祭祀的礼仪庄严而虔诚。历代君王开启珍贵典籍，七位圣人演绎华美篇章。彩绘的殿堂排列着丹青，雕花的窗棂前陈列祭器。风云在深谷中蒸腾激荡，日月在层巅上避让光芒。凤凰振翅天门为之敞开，巨鳌转动地轴随之旋转。山岩高峻莽莽苍苍，岭嶂连绵郁郁葱葱。猿猴悬挂在仙人掌上，藤萝飘飞于玉女泉边。晚霞中光彩熠熠生辉，朝雾里锦绣般明丽鲜妍。野藤摇动金碧的崖壁，灵芝笼罩着紫色的烟岚。石膏渗透又凝结成块，钟乳滴落仍悬垂不断。右方压制秦地胡地的雄壮，南面包裹汉水邓州的偏隅。徒然追思放马归山的岁月，缅忆始皇当年的雄图。箭括岭通向神灵的门户，云台山藏着玄妙的真经。哪里只栖息着凤凰伴侣，也容纳隐遁的高士贤人。方士骑着茅狗来去，宫女采摘着石上青莲。掀开车帷眺望幽深美景，拄着笏板惆怅难攀。阴井邀来雷神驾驭，阳崖激起闪电长鞭。暂且游历凌越绝顶，并非为了学习神仙。