晨发常山途中瞩目

王元勋 ·

清晨登篮舆,逶迤遵山麓。 飞流界道鸣,弱蔓垂桥绿。 暧暧开初日,迟迟展遐瞩。 苍山亘连娟,白云互断续。 崖豁山乔林,溪回隐丛竹。 每闻劳者歌,因想高人躅。 烟霞资清真,翛然在空谷。

白话文译文

清晨坐上竹轿,沿着山麓蜿蜒前行。飞流的瀑布横跨道路,发出鸣响;柔弱的藤蔓垂在桥边,绿意盎然。朦胧的晨光渐渐亮起,我缓缓放眼远眺。苍翠的山峦连绵秀美,白云时断时续地飘游。山崖豁口处挺立着高大的树木,溪流回转处掩映着丛丛翠竹。时时听到劳作者歌唱,不禁想起隐士的足迹。烟霞滋养着清静本真,悠然自在,仿佛置身空寂的山谷。