失题 其二
半生多慨□，万里快遨游。
报国丹心壮，思亲白发调。
盛名吴下士，高调郢中讴。
空阔搏雕鹗，沙乾骋骏骝。
声诗唐律度，楷法晋风流。
几过杨雄宅，频登压粲楼。
归篷投建邺，载月渡沧洲。
俊采逢人羡，衰颜对镜羞。
怜均朝北阙，愧我老西畴。
汉水晴逾碧，秦山晚更幽。
关河从此隔，风月共谁酬。
落日长亭路，连城古帝州。
有怀徒缱绻，无计为淹留。
后夜分遥念，音书肯寄不。
白话文译文
半生中多有感慨，万里遨游很是畅快。报效国家的赤诚之心壮烈，思念亲人令白发凋零。名声盛于吴地的士人，高雅的曲调如同郢中的歌谣。在空阔处搏击雕鹰，在干沙上驰骋骏马。诗歌声律遵循唐代法度，楷书法度有晋代风流。几次经过杨雄的故居，多次登上王粲的楼台。归船停靠建邺，载着月光渡过沧洲。才华出众被人羡慕，衰老容颜对镜自羞。怜悯同僚朝拜北阙，惭愧我终老在西畴。汉水晴日更加碧绿，秦山傍晚更加幽静。关河从此相隔，风月与谁共赏？落日下的长亭路，连绵的城池是古帝都。满怀思念徒然缠绵，没有办法可以停留。日后夜深遥相思念，书信肯不肯寄来呢？