剑浦道中二首 其一

李纲 ·

宿雾霏霏隐翠岚,傍溪幽石自巉岩。 樵歌递响来危径,渔网连舟集小潭。 野渡无人閒寂寂,林花著雨落毵毵。 谁知逐客凄凉意,岁宴南迁剑浦南。

白话文译文

晨雾弥漫隐去青翠山色,溪畔幽寂的岩石兀自陡峭嶙峋。 樵夫的歌声从高危山径上此起彼伏传来,渔人的网罟连着舟船聚集在小小潭心。 荒野渡口空寂无人一片宁静,林间花朵沾着细雨纷披飘落。 谁能体会贬谪之人内心的凄楚,在这年暮时节孤零零南迁到剑浦之南。