于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首 其四

王世贞 ·

徵君姓字动青霄,綵笔寒回气象饶。 出后东山仍远志,见时沧海失阳鱎。 风尘偶贷嵇康懒,春雪还堪宋玉骄。 寮佐祗今多后进,谁将傲吏忆先朝。

白话文译文

您的名号响彻云霄,文采在寒冬中依然气象万千。您像谢安一样出山后仍怀抱远志,此刻相见却如沧海失落了珍贵的阳鱎。风尘中偶有嵇康般的疏懒,春雪时节仍带着宋玉般的孤傲。如今的同僚多是后进之辈,又有谁会记起前朝那些傲骨铮铮的官吏呢?