辛卯五月既寄望,何言兄招饮,盖大董烤鸭店主人欲与诗人相识,特置酒请何言兄代邀,菜肴极尽精致,且配以诗词佳句,颇有风雅之意。适逢新疆星汉、广州东遨、西安田茂来京,与伯元、力夫、新河在附近酒店雅聚,不断来电相招,只得中途移席,赋此自嘲
四海风云会两端,座间自笑不能安。
情于浓处言能醉,脍到雅时诗可餐。
灯火楼头明璀璨,婵娟影下漫盘桓。
试将长句酬诸友,谁信清游亦自难。
白话文译文
四海的朋友们分别聚在两处,我坐在席间暗自好笑,实在坐立不安。情意浓时,话语也能让人沉醉;菜肴精致到极点,诗篇也可以当作美餐。楼上的灯火明亮璀璨,我在月光下徘徊流连。试着写下这首长诗来酬谢各位好友,谁能相信一场清雅的聚会也会这样为难。