仙山图为赵彦昭赋
空同之山戴斗极,叠嶂横陈开碣石。
翠崖丹磴互低昂,复阁层阑转空碧。
碧桃花落笙声幽,双成吹玉彩鸾讴。
跨凤腾云去无迹,清猿啼断层崖秋。
霞光隐映山长在,寰海茫茫隔烟霭。
旧游仙侣谩招呼,误落人间几千载。
吴争越战何可数,束书欲问桃源路。
画图空见避秦人,隔水渔郎不相顾。
白话文译文
空同山高耸入云接近北斗星宿,连绵峰峦横亘仿佛展开的碣石。青翠山崖与朱红石阶高低错落,重重楼阁伴着深廊转向澄澈天际。碧桃花瓣飘落间笙声渐转幽远,董双成吹奏玉笙引得彩鸾和鸣。乘凤腾云而去不留丝毫踪迹,只余清猿哀啼穿透层叠秋崖。霞光若隐若现山色永恒长存,浩瀚沧海在烟霭中渺渺相隔。旧时仙家伴侣徒然相唤,误堕人间竟已流逝千百岁月。吴越争战之事何须细数,收拾书卷欲寻桃源路径。画卷空见当年避秦的隐者,隔岸渔郎却不再回首相顾。