水调歌头 其三 谢和溪园来寿
夫子惠收我，谓我古心徒。
闲居有客无酒，有酒又无鱼。
报道犀兵远坠，问讯陈人何似，陈似隔年萸。
天壤亦大矣，知有孔融乎。
白雪歌，丹元赞，赫蹄书。
洪崖何自过我，便作授经图。
教我天根骑月，规我扶摇去意，餐我白芝符。
从此须溪里，更著赤松湖。
白话文译文
先生您慷慨接纳了我，说我是怀有古道心肠的人。平日里闲居在家，有客人来却拿不出酒，有了酒又没有鱼来下菜。听说远方的战事已经平息，问起故人近况如何，故人就像隔年的茱萸一样凋零。天地如此广阔，可还有像孔融那样好客的人吗？您送来白雪歌、丹元赞、赫蹄书这些雅作。仙人洪崖为何会经过我这里？您便画了一幅授经图。教我修炼“天根骑月”的功夫，劝我生起扶摇直上的心意，又赐我服食白芝符。从此以后，在须溪这个地方，又多了一处赤松湖的仙境。